Share My World - Depapepe Feat.Sin Singular

posted on 26 Jun 2013 11:37 by songs4u in EngSongs

ช่วงนี้ได้เพลงฟังจากการเปิดยูทูบ เพิ่งรู้ว่า Depa Pepeออกอัลบั้มเมื่อปลายปี 2012....Acoustic & Dining เพลงนี้เป็นเพลงร้องน่าจะเป็นเพลงเดียวในอัลบั้ม และได้นักร้องคนไทยอย่าง'ซิน ซิงกูล่า'มาร้อง ผมชอบดนตรีของเพลงนี้ เป็นสัญลักษณ์ของวงนี้ ดนตรีที่มีเสียงสแคร๊ชสายกีต้าร์อย่างเพลงแนวสเปน ดนตรีที่มีท่วงทำนองที่สนุก ได้อารมณ์ที่คึกคัก ประมาณการชวนมารักกัน มารักกับฉันสิ ฉันจะทำให้เธอมีแต่ความสนุกและความสุข

หลายประโยคในเนื้อเพลง ผมชอบมากเป็นพิเศษ อย่างเช่น
But under moonlit clouds and seaside sounds, I feel so fine....ทำให้ผมนึกถึงแสงจันทร์ที่ลอดช่องว่างระหว่างเมฆ เคล้าด้วยเสียงคลื่นซัดชายหาด เป็นบรรยากาศที่ผมฝันถึง เป็นบรรยากาศที่ทำให้ผมรู้สึกสบายและผ่อนคลายมากๆ.
Tell me anything you want to do, anywhere you want to go
I’m the one who take you there, music play up in the air,
Get away from everyone, Padapadapada in the sun, have some fun.
....บอกฉันสิ สิ่งที่เธออยากทำ ที่ๆเธออยากไป ฉันจะพาเธอไปที่นั่น เสียงดนตรีที่ดังขึ้น
หลบ หน้าจากผู้คน ไปปาดั๊บปาดาท่ามกลางดวงตะวัน สนุกกันบ้าง
ถ้าเป็นผมเจอใครที่ตามใจกันขนาดนี้ คงหวั่นไหวจริงๆ
I’d give you all the time, my lovin’ heart and soul
ฉันจะมอบหัวใจและจิตวิญญาณที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักให้กับคุณ...ตลอดไป
หวานหยดย้อยจริงๆ....
Just be right here beside me so we can finally be who we are.
ขอแค่อยู่ข้างๆฉันแค่นั้น เราจะกลับไปเป็นคนๆที่เราเป็น
จริงน่ะที่ใครสักคนที่เราสบายใจและไว้มากพอจะกลับเป็นตัวเราอย่างแท้จริง ทิ้งหน้ากากและเปลือกที่คนอื่นนำมาพอกให้เรา

ผมฟังเพลงนี้หลายๆรอบ และยังอยากฟังอีกหลายรอบ นึกถึงใครสักคนที่เราอยู่ใกล้แล้ว จะทำให้ชีวิตเราสนุก และกลับไปเป็นตัวเราที่แท้จริง

Share My World - Depapepe Feat.Sin Singular

See you at the station, rain pours down on the pavement
Is there really no one waiting up back home
They may say I’m crazy, ‘cos I take things way so easy,
But they don’t know how much I’ve got to show
Dreaming of you always, Riding on the subway
Sitting all alone it seems so wrong
See how hard you’re working, Things they got you are doing
Nothing but the night to call your own

But under moonlit clouds and seaside sounds, I feel so fine
Tell me anything you want to do, anywhere you want to go
I’m the one who take you there, music play up in the air,
Get away from everyone, Padapadapada in the sun, have some fun.

Just let it go, now I know
You need a little time before you make your move
But I’m patient baby, for when you are ready
So come share my world.
Oh don’t you know, now I’m yours
I’d give you all the time, my lovin’ heart and soul
So what I’m thinking baby, whenever you are ready
Just be right here beside me so we can finally be who we are.

No more hesitation, no more endless waiting,
Spending all our time a world apart
We should be together, Times only get better
come on, now please don’t break my heart

‘Cos under moonlit clouds with seaside sounds, I feel ‘sabai’
Tell me anything you want to do, anywhere you want to go
I’m the one to take you there, music play up in the air,
Get away from everyone, Padapadapada in the sun, have some fun.

Just let it go, now I know
You need a little time before you make your move
But I’m patient baby, for when you are ready
So come share my world.
Oh don’t you know, now I’m yours
I’d give you all the time, my lovin’ heart and soul
So what I’m thinking baby, whenever you are ready
Just be right here beside me so we can finally be who we are.

ไม่รู้เธอจะเข้าใจอะไรในฉันบ้างรึเปล่า
WAKARIAERU KOKORO SHINJITE MITAI

Just let it go, now I know
You need a little time before you make your move
But I’m patient baby, for when you are ready
So come share my world.
Oh don’t you know, now I’m yours
I’d give you all the time, my lovin’ heart and soul
So what I’m thinking baby, whenever you are ready
Just be right here beside me so we can finally be who we are.



Comment

Comment:

Tweet